1
00:00:07,400 --> 00:00:09,300
- (yawning): Hi, neighbor.
Today I'm going to get

2
00:00:09,367 --> 00:00:11,667
ready for school. And tonight

3
00:00:11,733 --> 00:00:15,733
we can pretend to be superheroes
before bed!

4
00:00:15,800 --> 00:00:21,100
I'm excited to be with you
all day. And I'll be right back.

5
00:00:21,167 --> 00:00:23,827
** It's a beautiful day
in the neighborhood *

6
00:00:23,900 --> 00:00:25,930
* A beautiful day
for a neighbor *

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
* Would you be mine? *
* Could you be mine? *

8
00:00:28,067 --> 00:00:30,127
* Won't you be my neighbor? *

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
- * It's Daniel Tiger's
Neighborhood *

10
00:00:35,667 --> 00:00:37,697
* A land of make-believe *

11
00:00:37,767 --> 00:00:40,097
* Won't you ride
along with me? *

12
00:00:40,167 --> 00:00:41,827
- * Ride along *

13
00:00:41,900 --> 00:00:43,500
- * It's Daniel Tiger's
Neighborhood *

14
00:00:43,567 --> 00:00:45,827
* So much to do,
so much to see *

15
00:00:45,900 --> 00:00:48,000
* Won't you ride
along with me? *

16
00:00:48,067 --> 00:00:49,597
- * Ride along *

17
00:00:49,667 --> 00:00:51,897
- * I've got lots of friends
for you to meet *

18
00:00:51,967 --> 00:00:53,797
* In this land of make-believe *

19
00:00:53,867 --> 00:00:56,467
* A friendly face
on every street *

20
00:00:56,533 --> 00:00:59,903
* Just waiting to greet you *
* It's a beautiful day in the neighborhood *

21
00:01:00,067 --> 00:01:02,097
* A beautiful day
for a neighbor *

22
00:01:02,167 --> 00:01:06,167
* In Daniel Tiger's
Neighborhood **

23
00:01:13,667 --> 00:01:16,797
- Hi, neighbor. It's me, Tigey.

24
00:01:16,867 --> 00:01:19,767
Daniel's being a sleepyhead
this morning.

25
00:01:19,833 --> 00:01:23,073
You want to go wake him up?
Let's go.

26
00:01:23,100 --> 00:01:27,170
(Daniel snoring softly)
Ready? Let's say,

27
00:01:27,233 --> 00:01:31,103
"Wake up, Daniel Tiger."

28
00:01:31,167 --> 00:01:34,167
Wake up, Daniel Tiger.
(Daniel yawns.)

29
00:01:34,233 --> 00:01:37,833
- Good morning, Tigey.
Hi, Dad.

30
00:01:37,900 --> 00:01:40,670
- Good morning.
(Daniel yawns.)

31
00:01:40,733 --> 00:01:42,433
- Oh, hi, neighbor.

32
00:01:45,100 --> 00:01:47,930
- What a beautiful day
in the neighborhood.

33
00:01:48,067 --> 00:01:50,767
- Wow!

34
00:01:50,833 --> 00:01:52,903
* It's a beautiful day
in the neighborhood *

35
00:01:52,967 --> 00:01:57,067
* A beautiful day to say
good morning to you *

36
00:01:57,067 --> 00:02:00,867
* Good morning! *
- * Good morning *

37
00:02:00,933 --> 00:02:04,373
- * Good morning *

38
00:02:04,433 --> 00:02:07,803
- * Good morning to you! *

39
00:02:07,867 --> 00:02:11,067
- Good morning. Muah!

40
00:02:11,067 --> 00:02:13,297
- Good morning to you.

41
00:02:13,367 --> 00:02:16,667
I think I have to go potty.

42
00:02:16,733 --> 00:02:19,203
- Definitely need to go
in the morning when you wake up.

43
00:02:19,267 --> 00:02:23,567
- * If you have to go potty,
stop, and go right away *

44
00:02:29,300 --> 00:02:32,470
* Flush and wash
and be on your way *

45
00:02:32,533 --> 00:02:35,833
* Mm mm mm mm mm *

46
00:02:35,900 --> 00:02:38,800
Oopsie daisy. Grr!

47
00:02:38,867 --> 00:02:42,097
- OK, it's time for me
to get ready for work.

48
00:02:42,167 --> 00:02:45,567
- And it's time for you to start
getting ready for school.

49
00:02:45,633 --> 00:02:48,073
We've got a lot to do before
Trolley comes to pick you up.

50
00:02:48,067 --> 00:02:51,067
* Clothes on, eat breakfast *

51
00:02:51,100 --> 00:02:56,500
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

52
00:02:56,567 --> 00:02:59,267
- * Clothes on, eat breakfast *

53
00:02:59,333 --> 00:03:04,233
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

54
00:03:04,300 --> 00:03:07,670
- Here are your sweaters.
You can pick one and put it on

55
00:03:07,733 --> 00:03:10,973
and come have some breakfast.
- OK, Mom.

56
00:03:11,067 --> 00:03:14,297
I have to get dressed now
and not play.

57
00:03:14,367 --> 00:03:16,727
Hmm, which sweater should
I wear?

58
00:03:16,800 --> 00:03:19,270
I love my red sweater.

59
00:03:19,333 --> 00:03:21,403
Where is my red sweater?

60
00:03:24,200 --> 00:03:25,630
Here it is.

61
00:03:25,700 --> 00:03:29,800
PJs off... red sweater on.

62
00:03:29,867 --> 00:03:33,127
Now... ooh, I zip my sweater up.

63
00:03:33,200 --> 00:03:35,130
This is the tricky part.

64
00:03:35,200 --> 00:03:38,730
But I got it!

65
00:03:38,800 --> 00:03:41,600
And now my clothes are on.

66
00:03:44,400 --> 00:03:47,130
Hey, it sounds like music.

67
00:03:47,200 --> 00:03:49,500
* Zip zip zip zip up *

68
00:03:49,567 --> 00:03:51,467
* Zip up my sweater *

69
00:03:51,533 --> 00:03:54,973
* Getting ready
for a sunshine day *

70
00:03:55,067 --> 00:03:57,527
- Daniel! Breakfast is ready!

71
00:03:57,600 --> 00:04:01,870
- Oh, yeah. I forgot.
I was making music. Listen.

72
00:04:01,933 --> 00:04:03,503
* Zip zip zip zip up *

73
00:04:03,567 --> 00:04:05,327
* Zip up my sweater *

74
00:04:05,400 --> 00:04:08,600
* Getting dressed
to start my day *

75
00:04:08,667 --> 00:04:11,697
- Mm-hmm, well, that's
very nice music.

76
00:04:11,767 --> 00:04:13,297
But it's time for breakfast.

77
00:04:13,367 --> 00:04:15,497
Remember? Don't want to be late
for school.

78
00:04:15,567 --> 00:04:18,367
* Clothes on, eat breakfast *

79
00:04:18,433 --> 00:04:23,273
* Brush teeth too, put on shoes,
and off to school *

80
00:04:23,333 --> 00:04:26,273
- Zip, zip!
- Come on Daniel. Let's get it going.

81
00:04:26,333 --> 00:04:29,433
- Right. My clothes are on
and zipped.

82
00:04:29,500 --> 00:04:32,530
OK, now it's
breakfast time.

83
00:04:32,600 --> 00:04:34,970
- Alrighty, how about
a daddy ride to breakfast?

84
00:04:35,067 --> 00:04:38,567
- Yeah!
(Dad making trotting sounds.)

85
00:04:38,633 --> 00:04:41,103
- (Daniel laughing): Whoa!

86
00:04:41,167 --> 00:04:43,067
Thanks, Dad.
(Trolley toy dings.)

87
00:04:43,067 --> 00:04:46,227
Oatmeal for breakfast.
My favorite.

88
00:04:46,300 --> 00:04:48,670
Are there hidden blueberries
in it?

89
00:04:48,733 --> 00:04:51,373
- Well, you'll just have
to eat it to find out.

90
00:04:51,433 --> 00:04:53,533
- It's like finding
hidden treasure.

91
00:04:53,600 --> 00:04:55,670
Let's look for blueberries.

92
00:04:55,733 --> 00:04:57,933
Tell me when you see
a blueberry.

93
00:05:01,467 --> 00:05:02,897
Here's one.

94
00:05:02,967 --> 00:05:04,497
Yum!

95
00:05:04,567 --> 00:05:07,067
Tell me when you see
another blueberry.

96
00:05:09,367 --> 00:05:12,567
Here's another one!
- How's your oatmeal today,

97
00:05:12,633 --> 00:05:15,233
Daniel?
- Yummy goooood!

98
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
Oatmeal with blueberries is
my favorite.

99
00:05:18,567 --> 00:05:22,197
* Breakfast time cha cha cha,
breakfast time cha cha cha *

100
00:05:22,267 --> 00:05:25,727
* I like to eat oatmeal
with blueberries! *

101
00:05:25,800 --> 00:05:29,270
- * Oatmeal with blueberries,
yummy in your tummy *

102
00:05:29,333 --> 00:05:31,073
- * Yummy in my tummy *

103
00:05:31,100 --> 00:05:33,100
- * Breakfast time *

104
00:05:35,067 --> 00:05:37,067
- Yum.
- OK, Daniel,

105
00:05:37,100 --> 00:05:39,100
are you all done
with your breakfast?

106
00:05:39,167 --> 00:05:42,597
- All done.
- So, do you remember what you have to do after breakfast?

107
00:05:42,667 --> 00:05:44,597
- Hmm... let me see.

108
00:05:44,667 --> 00:05:48,767
* Clothes on, eat breakfast,
brush teeth *

109
00:05:48,833 --> 00:05:51,433
Brush my teeth is
after breakfast.

110
00:05:51,500 --> 00:05:52,970
- That's right, Daniel.

111
00:05:53,067 --> 00:05:55,967
Please brush your teeth.
I will take your breakfast dish.

112
00:05:56,067 --> 00:05:59,267
- Will you come with me
to brush my teeth?

113
00:05:59,333 --> 00:06:00,833
Come on!

114
00:06:00,900 --> 00:06:03,700
* Clothes on, eat breakfast *

115
00:06:03,767 --> 00:06:09,267
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

116
00:06:09,333 --> 00:06:13,433
First I say, "Good morning,
Daniel! Time to brush your teeth".

117
00:06:13,500 --> 00:06:16,770
- So, we gently squeeze
the toothpaste on.

118
00:06:16,833 --> 00:06:19,333
- Is it my extra
bubbly toothpaste?

119
00:06:19,400 --> 00:06:22,900
- It sure is. See this timer?
- Mm-hmm.

120
00:06:22,967 --> 00:06:25,597
- It will ding when you can
stop brushing. OK?

121
00:06:25,667 --> 00:06:27,297
- OK.

122
00:06:27,367 --> 00:06:29,897
Look, a bubble!

123
00:06:29,967 --> 00:06:31,827
I love bubbles!

124
00:06:31,900 --> 00:06:34,730
I wish there were bubbles
everywhere!

125
00:06:34,800 --> 00:06:37,670
Do you want to make believe
with me?

126
00:06:37,733 --> 00:06:42,103
Let's make believe that I was
in a world of bubbles!

127
00:06:44,167 --> 00:06:47,667
- ** We're brushing our teeth,
yeah we're brushing our teeth *

128
00:06:47,733 --> 00:06:50,133
* We gotta brush 'em
so they're healthy and clean *

129
00:06:50,200 --> 00:06:53,600
* We gotta b-b-b-brush 'em
going up and down *

130
00:06:53,667 --> 00:06:56,867
* And make big circles
swishing bubbles around *

131
00:06:56,933 --> 00:07:00,473
* We gotta b-b-b-brush 'em
seven days a week *

132
00:07:00,533 --> 00:07:04,303
* So let's make that sound going
brusha brusha brusha brusha *

133
00:07:04,367 --> 00:07:07,467
- * That's the sound *
- * Singin' brusha brusha brusha *

134
00:07:07,533 --> 00:07:10,133
- * We gotta brush 'em
seven days a week *

135
00:07:10,200 --> 00:07:14,770
* So let's make that sound going
brusha brusha brusha brush your teeth **

136
00:07:14,833 --> 00:07:17,503
- Wasn't that grr-ific?

137
00:07:17,567 --> 00:07:20,427
(timer dinging)
- OK, Daniel, did you finish

138
00:07:20,500 --> 00:07:23,770
brushing your teeth?
- Oh, I didn't even start.

139
00:07:23,833 --> 00:07:29,773
- You didn't start brushing?
- No, I was imagining I was in a world of bubbles.

140
00:07:29,833 --> 00:07:32,473
- Well, if you don't want
to miss the trolley to school,

141
00:07:32,533 --> 00:07:34,773
you need to finish
brushing your teeth.

142
00:07:34,833 --> 00:07:37,773
- * If we want to keep our teeth
both healthy and bright *

143
00:07:37,833 --> 00:07:40,673
* We gotta brush our teeth
both day and night *

144
00:07:40,733 --> 00:07:43,373
* We gotta brush brush brush,
brush, you see *

145
00:07:43,433 --> 00:07:45,833
* We gotta brusha brusha brusha
brush the teeth *

146
00:07:45,900 --> 00:07:48,600
(dinging)
- OK, are you done?

147
00:07:48,667 --> 00:07:52,267
- Yes! See?
- All right, now rinse and spit.

148
00:07:52,333 --> 00:07:55,633
- Rinse. Spit.

149
00:07:55,700 --> 00:07:59,500
All done!
- Great! Remember what you need to do next?

150
00:07:59,567 --> 00:08:02,497
- * Clothes on, eat breakfast *

151
00:08:02,567 --> 00:08:05,867
* Brush teeth, put on shoes *
(Daniel gasps.)

152
00:08:05,933 --> 00:08:10,503
- Shoes! I need my shoes.
Where are my shoes?

153
00:08:10,567 --> 00:08:13,967
- Where do you think?
- Near the door?

154
00:08:14,067 --> 00:08:18,067
- Yes.
- Grr-ific! Let's go!

155
00:08:18,067 --> 00:08:21,627
* Clothes on, eat breakfast *

156
00:08:21,700 --> 00:08:26,670
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

157
00:08:26,733 --> 00:08:28,233
There are my shoes.

158
00:08:28,300 --> 00:08:30,330
* Shoes on *

159
00:08:30,400 --> 00:08:33,970
* One shoe, two shoes *
- All ready for school, Daniel?

160
00:08:34,067 --> 00:08:37,467
- Look, Mom. Look, Dad.
Throw. Catch.

161
00:08:37,533 --> 00:08:39,773
- Daniel, you don't have
your shoes on.

162
00:08:39,833 --> 00:08:42,473
- Look how I throw and catch
them. Throw.

163
00:08:42,533 --> 00:08:45,173
(Trolley dings.)
Catch.

164
00:08:45,233 --> 00:08:48,133
- I see Trolley coming, Daniel.

165
00:08:48,200 --> 00:08:50,170
Let's go.
- I'm not ready.

166
00:08:50,233 --> 00:08:52,173
- You're not ready?
- No.

167
00:08:52,233 --> 00:08:55,073
- How come?
- I was playing.

168
00:08:55,133 --> 00:08:58,633
- Daniel, well, there's a time
for playing and a time for getting ready.

169
00:08:58,700 --> 00:09:02,300
- And now is the time
to get ready and stop playing.

170
00:09:02,367 --> 00:09:04,697
- That's right.
- OK.

171
00:09:04,767 --> 00:09:06,627
- One shoe. Two shoes.

172
00:09:06,700 --> 00:09:09,670
* Clothes on, eat breakfast *

173
00:09:09,733 --> 00:09:14,673
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

174
00:09:14,733 --> 00:09:19,133
(Trolley dings.)
Oh, no! Trolley left!

175
00:09:19,200 --> 00:09:22,730
I missed my trolley to school.
(Katerina gasps.)

176
00:09:22,800 --> 00:09:24,730
- (O): Hoo-hoo! Uh-oh.

177
00:09:24,800 --> 00:09:27,970
- Trolley, wait!
Wait, meow-meow, wait!

178
00:09:28,067 --> 00:09:29,967
(Trolley dings.)

179
00:09:30,067 --> 00:09:32,597
- Trolley came back!

180
00:09:32,667 --> 00:09:34,667
- Thank you, Trolley.

181
00:09:34,733 --> 00:09:37,703
OK, up you get.

182
00:09:37,767 --> 00:09:40,967
- Goodbye!
- Bye-bye! (Trolley dings.)

183
00:09:41,067 --> 00:09:43,897
- Hi, friends! Phew!

184
00:09:43,967 --> 00:09:47,367
I'm so glad I'm all ready now so
I can ride the trolley with you.

185
00:09:47,433 --> 00:09:49,733
- Yay!
- Hoo-hoo!

186
00:09:49,800 --> 00:09:52,400
- ** Clothes on, eat breakfast *

187
00:09:52,467 --> 00:09:58,597
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

188
00:09:58,667 --> 00:10:01,297
- * What a great morning
to a great day *

189
00:10:01,367 --> 00:10:04,327
* A beautiful morning
to laugh and play *

190
00:10:04,400 --> 00:10:08,000
* I'm going to school
to learn with all my friends *

191
00:10:08,067 --> 00:10:10,627
- * All my friends *

192
00:10:10,700 --> 00:10:13,170
- * But there's some things
I had to do *

193
00:10:13,233 --> 00:10:16,803
* So I could share this day
with you *

194
00:10:16,867 --> 00:10:19,497
- * Clothes on, eat breakfast *

195
00:10:19,567 --> 00:10:25,427
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

196
00:10:25,500 --> 00:10:28,070
- * Morning is a special time
of day *

197
00:10:28,133 --> 00:10:31,033
* To spend with your family *

198
00:10:31,100 --> 00:10:34,970
* But don't forget
to also get ready *

199
00:10:35,033 --> 00:10:37,303
- * Ready for school *

200
00:10:37,367 --> 00:10:40,567
* Clothes on, eat breakfast *

201
00:10:40,633 --> 00:10:45,833
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

202
00:10:45,900 --> 00:10:50,400
- * What a beautiful day! **
(laughing)

203
00:10:50,467 --> 00:10:53,127
(Trolley dings.)
See ya, Dad!

204
00:10:53,200 --> 00:10:55,930
- Ugga-mugga, Daniel.
- Thanks, Trolley.

205
00:10:56,000 --> 00:10:58,600
There's a time for playing
and a time for getting ready.

206
00:10:58,667 --> 00:11:00,467
Now it's time to play!

207
00:11:00,533 --> 00:11:02,503
- Yay!
- Hoo-hoo!

208
00:11:02,567 --> 00:11:06,627
- Have you ever played too much
while you were getting ready?

209
00:11:06,700 --> 00:11:08,830
It's hard. But remember...

210
00:11:08,900 --> 00:11:11,930
* Clothes on, eat breakfast *

211
00:11:12,067 --> 00:11:17,127
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

212
00:11:17,200 --> 00:11:19,130
And then you can play.

213
00:11:19,200 --> 00:11:21,730
Ugga-mugga.

214
00:11:24,433 --> 00:11:30,073
- (Mom Tiger): Good morning,
neighbor. This is our friend Athena. She just woke up.

215
00:11:32,600 --> 00:11:34,270
- Time to get up, Athena.

216
00:11:36,700 --> 00:11:39,200
- (Mom Tiger): Her mom helps her
pick out clothes to wear.

217
00:11:48,700 --> 00:11:52,270
Breakfast time!

218
00:12:01,333 --> 00:12:03,803
That looks yummy!

219
00:12:12,667 --> 00:12:15,067
Now it's time

220
00:12:15,133 --> 00:12:18,503
for Athena to brush her teeth
to keep them healthy

221
00:12:18,567 --> 00:12:20,097
and strong.

222
00:12:37,900 --> 00:12:40,300
Now Athena is off to school.

223
00:12:48,967 --> 00:12:51,067
Bye, Athena!

224
00:12:53,733 --> 00:12:56,803
- * Clothes on, eat breakfast *

225
00:12:56,867 --> 00:13:02,127
* Brush teeth, put on shoes,
and off to school *

226
00:13:02,200 --> 00:13:05,330
- (Daniel): * Off to school! *
(laughing)

227
00:13:13,233 --> 00:13:16,833
Hi, neighbor. I'm Super Daniel!

228
00:13:16,900 --> 00:13:21,500
See? And I'm having SUPER dinner
with my family right now.

229
00:13:21,567 --> 00:13:24,127
Dad made chicken. Come see!

230
00:13:24,200 --> 00:13:26,570
Zoom inside with me!

231
00:13:26,633 --> 00:13:30,073
Zoom, zoom, Super Daniel!

232
00:13:30,100 --> 00:13:32,630
- Mmm.

233
00:13:32,700 --> 00:13:36,100
- Mmm. Yum, yum, yum!

234
00:13:36,167 --> 00:13:38,667
OK, I'm done!

235
00:13:38,733 --> 00:13:42,173
- Yeah, you sure are.
- Dinner was deee-licious!

236
00:13:42,233 --> 00:13:44,173
- I'm glad that you enjoyed
your chicken.

237
00:13:44,233 --> 00:13:46,873
- Mm-hmm.
- OK, my fuzzy super guy,

238
00:13:46,933 --> 00:13:52,473
help us clean up the table.
- OK. I'm a SUPER helper!

239
00:13:52,533 --> 00:13:54,803
Here you go.

240
00:13:54,867 --> 00:13:57,697
- Well, thank you,
Super Daniel.

241
00:13:57,767 --> 00:14:01,827
Now you can play for a bit,
and then it's bedtiiiime.

242
00:14:01,900 --> 00:14:05,070
- Come on, let's go
play superheroes.

243
00:14:05,133 --> 00:14:10,403
I'm being Super Daniel!
Let's zoom!

244
00:14:10,467 --> 00:14:13,297
Zoom, zoom, zoom!

245
00:14:13,367 --> 00:14:15,227
Zoom, zoom!
(He gasps.)

246
00:14:15,300 --> 00:14:17,770
Oh, no! Tigey's falling!

247
00:14:17,833 --> 00:14:20,333
Let's go help him! OK, Tigey,

248
00:14:20,400 --> 00:14:25,430
hang on! I... got you. Phew!

249
00:14:25,500 --> 00:14:30,570
Super Daniel saves the day!
- Super Dad is here. Whooosh!

250
00:14:30,633 --> 00:14:32,603
- Hello, Super Dad!

251
00:14:32,667 --> 00:14:34,367
- Hello, Super Daniel.

252
00:14:34,433 --> 00:14:39,273
Super Dad is here to help
you get ready for bedtiiiime!

253
00:14:39,333 --> 00:14:43,203
- Bedtime? But Super Daniel
doesn't go to bed.

254
00:14:43,267 --> 00:14:46,067
Whoosh!
(both laughing)

255
00:14:46,133 --> 00:14:48,703
- Super Daniel does go
to bed.

256
00:14:48,767 --> 00:14:52,867
And you have a lot to do
to get ready for bedtime.

257
00:14:52,933 --> 00:14:54,933
Shall we start
with your bedtime song?

258
00:14:55,067 --> 00:14:58,227
- Yes!
- * Bath time, brush teeth *

259
00:14:58,300 --> 00:15:03,530
* PJs, story and song,
and off to bed *

260
00:15:03,600 --> 00:15:07,230
- Whoa!
- Gotcha! Come on, Super Daniel,

261
00:15:07,300 --> 00:15:09,870
what's the first thing we need
to do to get ready for bed?

262
00:15:09,933 --> 00:15:13,773
- * Bath time *
So... bath!

263
00:15:13,833 --> 00:15:16,373
Do I HAVE to take my bath?

264
00:15:16,433 --> 00:15:20,233
- Yes. And we're going
to whoosh to bath time

265
00:15:20,300 --> 00:15:23,870
together!
- OK, Super Dad.

266
00:15:23,933 --> 00:15:25,933
- Whoosh!
- Zoom!

267
00:15:26,067 --> 00:15:29,067
Whoosh!
- OK, Daniel, time for your bath.

268
00:15:29,133 --> 00:15:32,633
- But Super Daniel wants
to keep zooming.

269
00:15:32,700 --> 00:15:34,700
- I know you want
to keep playing,

270
00:15:34,767 --> 00:15:38,227
but it's time for your bath.
Help me pick out which toys

271
00:15:38,300 --> 00:15:40,500
you want in the tub with you.
- OK.

272
00:15:40,567 --> 00:15:42,867
Uh, I'll take my boat,

273
00:15:42,933 --> 00:15:47,103
and my octopus,
and my puffer fish.

274
00:15:47,167 --> 00:15:50,767
- Nice choices.
Now, the water's nice and warm

275
00:15:50,833 --> 00:15:54,073
and will help you feel sleepy
so your body can rest.

276
00:15:57,533 --> 00:16:01,073
- Whoosh.
Careful here...

277
00:16:01,133 --> 00:16:03,933
Whoa.
- Some bubbles in your bath tonight?

278
00:16:04,067 --> 00:16:07,497
- Yeah. I love bubbles. Do you?

279
00:16:07,567 --> 00:16:11,397
Yeah!
(Daniel laughs.)

280
00:16:11,467 --> 00:16:14,227
My boat looks like
my grandpere's boat.

281
00:16:14,300 --> 00:16:18,070
Hello, Mr. Puffer fish.
Nice weather we're having.

282
00:16:18,067 --> 00:16:22,227
Yeah. But it looks like
it might rain. (laughing)

283
00:16:22,300 --> 00:16:27,500
- And here is the soap.
- Sliiippery soap.

284
00:16:27,567 --> 00:16:29,967
- Washcloth.
- Washy wash cloth.

285
00:16:30,067 --> 00:16:31,467
(both laughing)

286
00:16:31,533 --> 00:16:34,103
- OK, tip your head back
and close your eyes.

287
00:16:34,167 --> 00:16:37,827
- OK, ready.
- And now comes...

288
00:16:37,900 --> 00:16:41,830
the shampoo!
- Scrubby shampoo!

289
00:16:41,900 --> 00:16:46,070
* Scrub scrub scrub my fur
up on top of my head *

290
00:16:46,133 --> 00:16:49,903
* Scrubby scrubby scrubby scrub
until my head is clean *

291
00:16:54,100 --> 00:16:57,800
* Wash wash wash with soap
all over my body *

292
00:16:57,867 --> 00:17:01,967
* Washy washy washy wash
until my body is clean *

293
00:17:05,933 --> 00:17:07,373
Ha! Ha! Ha!

294
00:17:07,433 --> 00:17:10,933
(He gasps.)
Hey, I have an idea.

295
00:17:11,067 --> 00:17:13,597
Want to make believe with me?

296
00:17:13,667 --> 00:17:17,467
Let's make believe
that we are sailing too!

297
00:17:19,833 --> 00:17:24,333
- ** Welcome to the water world,
there's so many bubbles around you *

298
00:17:24,400 --> 00:17:26,730
- * Doo doo doo doo,
doo doo doo *

299
00:17:26,800 --> 00:17:31,300
- * Bring all your friends
and come with me to sail the soapy seas *

300
00:17:31,367 --> 00:17:35,127
- * Sailing sailing sailing
sailing, sail the soapy seas *

301
00:17:35,200 --> 00:17:39,070
- * Bath time fun for you
and me-ee *

302
00:17:39,100 --> 00:17:43,230
* With bubbles as far
as the eye can see *

303
00:17:43,300 --> 00:17:47,630
- * Sailing sailing sailing
sailing, sail the soapy seas *

304
00:17:47,700 --> 00:17:49,970
* Yeah **

305
00:17:50,067 --> 00:17:51,967
Wasn't that grr-ific?

306
00:17:52,067 --> 00:17:53,967
- Ready to rinse the bubbles
off, Daniel?

307
00:17:54,067 --> 00:17:56,697
- Aw, rinse? Already?

308
00:17:56,767 --> 00:17:59,667
- Yes. Do you want
your rinse song? - OK!

309
00:17:59,733 --> 00:18:03,503
- * Rinse rinse rinse your fur,
rinse-y rinse-y rinse *

310
00:18:03,567 --> 00:18:05,527
* Rinse until your done *

311
00:18:05,600 --> 00:18:08,530
All clean.
- All clean!

312
00:18:08,600 --> 00:18:11,670
- OK, time to get
out of the bath,

313
00:18:11,733 --> 00:18:13,933
my fuzzy little wet tiger.

314
00:18:14,067 --> 00:18:15,927
Let's wrap you up in a towel

315
00:18:16,067 --> 00:18:17,967
and drain the bathtub.

316
00:18:18,067 --> 00:18:20,897
- Goodbye, bubbles.
See you next bath.

317
00:18:20,967 --> 00:18:24,667
Dad, could I ever go
down the drain?

318
00:18:24,733 --> 00:18:29,233
- Oh, no, you are too big
to fit down the drain.

319
00:18:29,300 --> 00:18:31,500
- Oh. OK. Good.

320
00:18:31,567 --> 00:18:36,327
- So, what do you need to do
next for BEDTIME?

321
00:18:36,400 --> 00:18:38,130
- Do I have to go to bed?

322
00:18:38,200 --> 00:18:40,130
- Bedtime is important.

323
00:18:40,200 --> 00:18:43,770
Your body needs to rest
so it'll grow big and strong.

324
00:18:43,833 --> 00:18:47,503
- I do want to be big
and strong. Grr.

325
00:18:47,567 --> 00:18:50,527
- OK, so then what
do you need to do?

326
00:18:50,600 --> 00:18:53,770
- * Bath time, PJs *

327
00:18:53,833 --> 00:18:56,373
So PJs are next!

328
00:18:56,433 --> 00:18:59,173
Trolley PJs!

329
00:18:59,233 --> 00:19:03,133
Ding, ding!
- Lookin' good. What's next?

330
00:19:03,200 --> 00:19:06,800
- * Bath time, PJs,
brush teeth, *

331
00:19:06,867 --> 00:19:08,827
Brush teeth is next!

332
00:19:08,900 --> 00:19:12,100
- OK, Daniel, let me give
those teeth a brush.

333
00:19:12,167 --> 00:19:14,197
- My turn!

334
00:19:16,333 --> 00:19:18,333
Brusha brusha brusha.

335
00:19:18,400 --> 00:19:21,530
* I gotta brusha brusha brush
brush my teeth at night *

336
00:19:21,600 --> 00:19:24,400
* If I want to keep them healthy
and bright *

337
00:19:24,467 --> 00:19:26,567
* I gotta brusha brusha brusha
brush my teeth *

338
00:19:26,633 --> 00:19:28,873
(timer dinging)
Rinse.

339
00:19:30,833 --> 00:19:34,673
Spit. All done.
(He yawns.)

340
00:19:34,733 --> 00:19:37,173
Hi, Mom. I'm all clean now.

341
00:19:37,233 --> 00:19:39,173
Zoom!
- Hi, Daniel.

342
00:19:39,233 --> 00:19:41,133
I just put new sheets
on your bed,

343
00:19:41,200 --> 00:19:43,300
so it's all ready for you
to snuggle into.

344
00:19:43,367 --> 00:19:46,667
- I just want to play
a little bit longer.

345
00:19:46,733 --> 00:19:49,533
Zoom, zoom!
- Look, it's getting darker.

346
00:19:49,600 --> 00:19:53,770
Even the sun is going to bed.
And you need to go to bed too.

347
00:19:53,833 --> 00:19:57,073
- It is getting darker.

348
00:19:57,067 --> 00:19:59,427
Can we turn on
my nightlight?

349
00:19:59,500 --> 00:20:01,630
- Of course we can.

350
00:20:01,700 --> 00:20:03,570
- Thanks, Mom.

351
00:20:03,633 --> 00:20:07,033
- You're welcome. Now,
snuggle into bed please.

352
00:20:07,100 --> 00:20:09,070
Oh, what's that?

353
00:20:09,133 --> 00:20:12,333
Uh-huh. Oh, I see.
- What?

354
00:20:12,400 --> 00:20:16,330
- Well, Tigey says it's
important for you to go to bed.

355
00:20:16,400 --> 00:20:20,370
- I know, Tigey. My body needs
rest to grow big and strong.

356
00:20:20,433 --> 00:20:22,333
Grr!
- That's right.

357
00:20:22,400 --> 00:20:27,370
What's that again, Tigey?
Uh-huh, sure. Tigey wants a bedtime story.

358
00:20:27,433 --> 00:20:33,173
- * Bath time, PJs, brush teeth,
story and song *

359
00:20:33,233 --> 00:20:35,503
OK, it's story time.

360
00:20:35,567 --> 00:20:38,767
- OK, now hop into bed
and I'll read you a story.

361
00:20:38,833 --> 00:20:40,903
I know just the one.

362
00:20:40,967 --> 00:20:43,827
Super Heroes Go to Bed Too.

363
00:20:43,900 --> 00:20:48,400
"At bedtime, Super Stanley takes
off his cape.

364
00:20:48,467 --> 00:20:53,097
"Super Stanley puts on pajamas.
'Warm and cozy!'

365
00:20:53,167 --> 00:20:55,597
"Super Stanley brushes
his teeth.

366
00:20:55,667 --> 00:20:59,827
"Super Stanley climbs into bed
and reads a bedtime story.

367
00:20:59,900 --> 00:21:03,130
(Mom Tiger yawns.)
"'I'm getting sleepy.'

368
00:21:03,200 --> 00:21:09,400
"Then, Super Stanley closes
his eyes and goes to sleep.

369
00:21:09,467 --> 00:21:12,867
(Mom Tiger snoring)

370
00:21:12,933 --> 00:21:15,733
The end."
(Daniel yawns.)

371
00:21:15,800 --> 00:21:17,770
- I like that story.

372
00:21:17,833 --> 00:21:20,973
- So, Daniel, let's do
a final check.

373
00:21:21,067 --> 00:21:23,927
Did you do everything you need
to do for bedtime?

374
00:21:24,067 --> 00:21:25,727
- I think so.

375
00:21:25,800 --> 00:21:31,070
* Bath time, PJs, brush teeth,
story and a song *

376
00:21:31,067 --> 00:21:32,727
I need my song!

377
00:21:32,800 --> 00:21:35,330
- Oh, yes,
your bedtime song.

378
00:21:35,400 --> 00:21:38,770
** Goodnight, Daniel,
goodnight *

379
00:21:38,833 --> 00:21:41,703
* Goodnight, goodnight to you *

380
00:21:41,767 --> 00:21:44,597
* Goodnight, Daniel, goodnight *

381
00:21:44,667 --> 00:21:48,527
* It's Tigey's bedtime too *

382
00:21:48,600 --> 00:21:54,500
* It's time to go to sleep,
and when you awake *

383
00:21:54,567 --> 00:22:00,897
* The sun will greet you with
its bright and sunny face *

384
00:22:00,967 --> 00:22:07,167
* Goodnight, goodnight,
goodnight, goodnight to you *

385
00:22:07,233 --> 00:22:12,733
* Goodnight, goodnight,
it's your bedtime too *

386
00:22:12,800 --> 00:22:19,130
* Close your tired eyes,
tomorrow will be new *

387
00:22:19,200 --> 00:22:25,770
* Dream a dream of all of us
and remember we love you *

388
00:22:25,833 --> 00:22:28,903
* Goodnight, Daniel,
goodnight *

389
00:22:28,967 --> 00:22:35,197
* Goodnight, goodnight
to you **

390
00:22:35,267 --> 00:22:38,067
(Daniel yawns.)
- I like that song.

391
00:22:38,133 --> 00:22:40,073
And you know what?
I like going to bed

392
00:22:40,067 --> 00:22:43,597
when we snuggle and read
and you sing me a song.

393
00:22:43,667 --> 00:22:47,367
- Oh, good. I like snuggling
with you too. Muah!

394
00:22:47,433 --> 00:22:50,273
- Goodnight, Mom.
- Goodnight, Daniel.

395
00:22:50,333 --> 00:22:53,173
And goodnight, Tigey.
Fuzzy kiss.

396
00:22:53,233 --> 00:22:54,803
- Goodnight, Tigey.

397
00:22:54,867 --> 00:22:58,067
Goodnight, my fuzzy
little guy. Muah!

398
00:22:58,067 --> 00:23:00,227
- Goodnight, Dad.
Ugga-mugga.

399
00:23:00,300 --> 00:23:02,770
- Ugga-mugga,
Daniel Tiger.

400
00:23:02,833 --> 00:23:04,773
- Ugga-mugga,
Daniel Tiger.

401
00:23:04,833 --> 00:23:08,273
(Daniel yawns.)

402
00:23:08,333 --> 00:23:11,573
- What do you do
before you go to bed?

403
00:23:11,633 --> 00:23:14,303
I like my bedtime song the best.

404
00:23:14,367 --> 00:23:18,227
(He yawns.)
It always makes me sleepy.

405
00:23:18,300 --> 00:23:22,500
Ugga-mugga.

406
00:23:22,567 --> 00:23:27,727
- ** It's such a good feeling
to play with family and friends *

407
00:23:27,800 --> 00:23:31,500
* It's such a happy feeling
when they lend you a hand *

408
00:23:31,567 --> 00:23:35,367
* You wake up ready to say *
- Hi!

409
00:23:35,433 --> 00:23:39,403
- * "I think I'll make
a snappy new day" *

410
00:23:39,467 --> 00:23:42,297
* It's such a good feeling *

411
00:23:42,367 --> 00:23:46,497
* A very good feeling,
a feeling you know *

412
00:23:46,567 --> 00:23:49,067
- * That I'll be back *

413
00:23:49,067 --> 00:23:51,727
* When the day is new *

414
00:23:51,800 --> 00:23:56,230
* And I'll have more ideas
for you *

415
00:23:56,300 --> 00:24:01,170
* And you'll have things
you'll want to talk about *

416
00:24:01,233 --> 00:24:05,303
* I will too **

417
00:24:05,367 --> 00:24:07,367
Because it's you I like.

418
00:24:10,067 --> 00:24:13,527
- (Dad Tiger): Hi, neighbor.
This is our friend Fynn.

419
00:24:13,600 --> 00:24:15,800
He's playing with his dad.

420
00:24:15,867 --> 00:24:18,397
That looks fun.

421
00:24:18,467 --> 00:24:21,497
Now it's time to get ready
for bed.

422
00:24:21,567 --> 00:24:24,427
Do you remember what to do
before bedtime?

423
00:24:24,500 --> 00:24:30,830
Bath, brush teeth, PJs,
story, and a song.

424
00:24:39,067 --> 00:24:42,527
Bubble baths can be lots of
fun.

425
00:24:50,400 --> 00:24:52,830
Now it's tooth-brushing time.

426
00:25:06,200 --> 00:25:09,530
Those are fun PJs.

427
00:25:15,967 --> 00:25:20,067
Bedtime stories are a great way
to end the day.

428
00:25:23,567 --> 00:25:30,897
- (Mom Tiger): * Goodnight,
goodnight, goodnight, goodnight to you *

429
00:25:30,967 --> 00:25:36,067
* Goodnight, goodnight,
it's your bedtime too *

430
00:25:36,067 --> 00:25:42,597
* Close your tired eyes,
tomorrow will be new *

431
00:25:42,667 --> 00:25:49,227
* Dream a dream of all of us
and remember we love you *

432
00:25:53,600 --> 00:25:56,630
- (Dad Tiger): Goodnight, Fynn.

433
00:25:56,680 --> 00:26:01,230
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


